sábado, 30 de outubro de 2010

Conversazione alla Usina - IL TEATRO ITALIANO

Teatro alla Scala - Milano


I N V I T O 

per mercoledì 3-10-17 novembre, alla USINA DO GASÔMETROAv. João Goulart, 551
CONVERSAZIONE IN ITALIANO parleremo di Teatro italiano con proiezioni di video e letture di sceneggiature. Inoltre canteremo musiche italiane.

Andrea Bocelli


Uma seqüência de 17 vídeos deste maravilhoso tenor e outros grandes.... para apreciarmos!!!

domingo, 24 de outubro de 2010

CONVERSAZIONE IN ITALIANO - 27 ottobre, alle ore 19 in punto

I N V I T O
per mercoledì 27 ottobre, alle ore 19 in punto,
alla USINA DO GASÔMETRO
Av. Joao Goulart, 551

CONVERSAZIONE IN ITALIANO

Questo mercoledì parleremo con gli scrittori
di fiabe e racconti della nostra infanzia, inoltre mostreremo
video e canteremo musiche tratte dalle loro storie.

Parcheggio gratuito con vigilanza e videocamere presso
l’entrata laterale dell’Usina, a fianco della ciminiera.

Ti aspettiamo!
E’ gradita la conferma della tua presenza

sábado, 23 de outubro de 2010

LE STREGHE SONO TORNATE!!!!


A FESTA DAS MULHERES NA SOCIEDADE ITALIANA FOI SIMPLESMENTE MARAVILHOSA!!!
PARABÉNS ÀS ORGANIZADORAS: 
OLGA, BERENICE E CIA BELLA!



Queridas Amigas Italianas e Brasileiras!!!
Dia 11 de novembro a
Sociedade Italiana do Rio Grande do Sul -
promoverá a famosa Festa das Mulheres, este ano com o tema:
AS BRUXAS VOLTARAM!!!
O jantar custa 38,00, com direito a show INESQUECÍVEL!!!
Vamos nos divertir juntas?! :)))
TENHO CONVITES PARA VENDER!
SE VOCÊ ESTIVER INTERESSADA
LIGUE PARA
9148 6684



sábado, 16 de outubro de 2010

X SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO

La settimana dal 18 al 24 ottobre 2010 sarà dedicata alla lingua italiana nel mondo
 e avrà come tema:
Una lingua per amica: l’italiano nostro e degli altri.


A Associação Cultural Itália Porto Alegre participa ativamente deste Momento!

Tra i pilastri dellsegnata alla lingua e alla letteratura. Noi siamo la nostra lingua perché l'idioma è la nostra prima caratterizzazione quando cominciamo a parlare. E proprio perché lingua, coscienza e identità formano un tutt' uno, può risultare straniante confrontarci con la nostra lingua parlata da stranieri, espressione anche di sensibilità e mondi diversi. Ritrovarla stravolta, ma anche rinnovata, nella scrittura di autori che non sono di origine italiana. Vederla restituita a una purezza da libri di scuola, oppure piegata a sonorità che vengono da lontano.
http://www.italica.rai.it/index.php?categoria=libri&scheda=lingua10


PROGRAMMAZIONE EVENTI CULTURALI a PORTO ALEGRE

All'interno delle celebrazioni della
X SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO”
organizzata dalla Direzione Generale per la Promozione Culturale del
Ministero degli Affari Esteri con l'Alto Patronato
del Presidente della Repubblica


mercoledì 20 ottobre, dalle ore 19 alle 21 30,
presso la SOCIETÀ ITALIANA DEL RIO GRANDE DO SUL
Rua João Telles, 317

organizzato dal Consolato Generale d'Italia ed a cura
dell'ARPI -Associação Rio-Grandense dos Professores de Italiano
con la SIRG - Società Italiana del Rio Grande do Sul

PROSA E POESIA
NELLA LIGURIA DEL XX SECOLO
Italo Calvino ed Eugenio Montale
(conferenza in lingua italiana)
  
Incontro Letterario col Professor
Pierino Bonifazio


venerdì 22 ottobre, alle ore 16,
presso la SOCIETÀ ITALIANA DEL RIO GRANDE DO SUL
Rua João Telles, 317

organizzato dal Consolato Generale d'Italia
con l'ACIRS e la Società Italiana del Rio Grande do Sul

Concerto della cantante Italiana
PATRIZIA LAQUIDARA






(repertorio in lingua italiana e portoghese)

Ti aspettiamo!

PROGRAMAÇÃO COMPLETA ( Fonte: Oriundi)

















EVENTO

DATA

ORARIO

LOCALE

TIPO

ORGANIZZATORE
Apertura X Settimana Lingua Italiana nel Mondo

16/10/2010 (sabato)

10.00
Memorial do RS –
Auditório Oswaldo Goidanich
Presentazione programmazione Settimana Lorella Chirizzi
Intervento Florence Carboni, Susanna Termignoni
proiezione film documentario Sotto il Celio Azzurro
Consolato Generale Italia, ACIRS, UFGRS

Documentario Sotto il Celio Azzurro



 20 ottobre (mercoledì) 


9.00

Escola Itália
Proiezione documentario Sotto il Celio Azzurro con commenti prof Daniel Gonçalves – studenti e professori

Consolato Generale d’Italia
ACIRS, Escola Itália

Documentario Sotto il Celio Azzurro

 20 ottobre ( mercoledì) 


19.00

Escola Itália
Proiezione documentario Sotto il Celio Azzurro - commenti prof Daniel Gonçalves – aperto alla comunità

Consolato Generale d’Italia
ACIRS, Escola Itália
Prosa e Poesia nella Liguria del Secolo XX


 20 ottobre ( mercoledì) 

19.00
 SIRGS - Sociedade Italiana do RS
Prosa e Poesia nella Liguria del Secolo XX
Consolato Generale d’Italia
ARPI
Proiezione filmdocumentario Sotto il Celio Azzurro
21 ottobre
10.00
Auditório Celso Pedro Luft
UFRGS
Proiezione film documentario Sotto il Celio Azzurro
UFRGS
Consolato Generale d’Italia
Proiezione film Mio fratello è figlio unico



21 ottobre (giovedì)

19.00

ACIRS- Centro Culturale 
Dr Flores, 105 1º piano
Proiezione del film Mio fratello è figlio unico - commenti prof Daniel Gonçalves
ACIRS
Consolato Generale d’Italia
Cantante Patrizia Laquidara

22 ottobre (venerdì)

16.00
Sociedade Italiana do RS - Rua João Telles, 317
Lezione/concerto
Consolato Generale Italia, ACIRS, UFRGS

Film Gli amici del Bar Margherita


23 ottobre (sabato)

14.00

ACIRS - Centro Culturale 
Dr Flores, 105 - 1ºpiano
Proiezione del film
Gli amici del Bar Margherita - commenti prof Daniel Gonçalves
ACIRS
Concerto Patrizia Laquidara
23 ottobre (sabato)
20.30
Casa das Artes
Bento Gonçalves
Concerto
Consolato Generale d’Italia
Agenzia consolare italiana- Bento Gonçalves