domingo, 19 de dezembro de 2010

Tanti Auguri!!!



E' Natale ogni volta che sorridi a un fratello e gli tendi la mano.
É Natal cada vez que sorri para um irmão e lhe estende a mão.

E' Natale ogni volta che rimani in silenzio per ascoltare l'altro.
É Natal cada vez que permaneces em silêncio para escutar o outro.

E' Natale ogni volta che non accetti quei principi che relegano gli oppressi ai margini della società.
É Natal cada vez que não aceitas aqueles princípios que relegam os oprimidos à margem da sociedade.

E' Natale ogni volta che speri con quelli che disperano nella povertà fisica e spirituale.
É Natal cada vez que esperas com aqueles que se desesperam na pobreza física e espiritual.

E' Natale ogni volta che riconosci con umiltà i tuoi limiti e la tua debolezza.
É Natal cada vez que reconheces com humildade os teus limites e a tua fraqueza.

E' Natale ogni volta che permetti al Signore di rinascere per donarlo agli altri.
É Natal cada vez que permites ao Senhor de renascer para doá-lo aos outros.

Madre Teresa di Calcutta

quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

2011 - Ano da Itália no Brasil lançado oficialmente nos Jardins do palácio Piratini


O “Ano Brasil –
Itália 2011” foi
lançado na noite
de hoje, quando a
governadora Yeda
Crusius recebe
para encontro nos
jardins do Palácio
Piratini. Entre as
atividades previstas
na programação,
está uma
exposição de
originais de
Leonardo da Vinci
no Margs

terça-feira, 14 de dezembro de 2010

2011 - Ano da Itália no Brasil - Obras de Leonardo da Vinci no MARGS


A Arte de LEONARDO DA VINCI (1452 - 1519) será exibida no MARGS em 2011, dentro das comemorações do Ano da Itália no Brasil



Porto Alegre receberá em breve uma mostra inédita de um dos maiores gênios da história: Leonardo Da Vinci. As obras serão expostas em 2011, no Museu de Arte do Rio Grande do Sul (Margs), em ação conjunta do Governo do Estado e da Itália.

O conjunto de obras de Da Vinci iniciará as comemorações do Ano da Itália no Brasil em solo gaúcho. São cinco quadros a óleo, 12 desenhos, 11 anotações e seis máquinas do artista, além de 16 telas de pintores que seguiram a mesma escola. O curador da exposição será o professor Claudio Strinati, superintendente do Patrimônio Histórico e Artístico de Roma. Outros seis serão curadores-adjuntos. Até agosto, a administração gaúcha formalizará o termo de compromisso com o Governo da Itália.


Entre as ações previstas, o Margs fará parcerias com universidades para a organização de seminários e fóruns sobre a importância da obra de Da Vinci. "Como a região Sul tem o maior número de descendentes italianos fora da Itália, o Governo do país europeu aceitou a ideia de trazer as obras", explica Prestes. "Ele foi um artista que influenciou outros e foi um dos responsáveis pela evolução da humanidade", acrescenta. Da Vinci nasceu em 1452 e também se destacou como cientista, matemático e engenheiro.

Fonte: Redação revista eletrônica Oriundi

Confira algumas obras que serão expostas no Margs:

A VIRGEM DAS ROCHAS (1483 - 1486)


ESTUDO PARA A ADORAÇÃO DOS MAGOS (1481 - 1482)


ANJOS E PAISAGEM (detalhe de BATISMO DE JESUS)

CONVERSAZIONE IN ITALIANO 15/12 - Processo a Gesù


I N V I T O

CONVERSAZIONE IN ITALIANO

Parleremo del "Processo a Gesù" 
e della sua condanna
con presentazione e proiezione di video inediti 
Proietteremo anche, canzoni italiane.



Ti aspettiamo!
E’ gradita la conferma della tua presenza







alla USINA DO GASÔMETRO - sala 502
Av. Joao Goulart, 551

domingo, 5 de dezembro de 2010

Conversazione alla Usina - "Processi alle idee"



I N V I T O
mercoledì 8° dicembre, alle ore 19 in punto,

CONVERSAZIONE IN ITALIANO
Parleremo di "Processi alle idee", con proiezioni di video
e presentazione sui processi a Giordano Bruno e Galileo Galilei.

Proietteremo anche, e cantermo,canzoni italiane




alla USINA DO GASÔMETRO
Av. Joao Goulart, 551
Parcheggio gratuito con vigilanza e videocamere presso
l’entrata laterale dell’Usina, a fianco della ciminiera.
Ti aspettiamo!
E’ gradita la conferma della tua presenza