terça-feira, 30 de setembro de 2014

Festa di Anniversario dell'Associazione Culturale Italia - Porto Alegre



Cari amici e soci.
Abbiamo il piacere di invitarvi alla Festa di Anniversario dell'Associazione Culturale
Italia - Porto Alegre che sarà celebrato Mercoledì 9 ottobre, alle ore 19:30, in occasione
della "Quinta italiana" del cantante Danilo Sacchet, presso il Ristorante Via Imperatore,
Rua da Repúbica 509. Parcheggio gratuito.

Cena buffet con il meglio della gastronomia italiana
e molte belle musiche italiane, vino, spumante e birra inclusi.
Investimento R$ 68,00. Posti limitati

Vedi il ristorante http://www.viaimperatore.com.br/fotos

Per informazioni e per riservare: (51) 9386 7112 oppure e-mail  info@italia-portoalegre.eu

:::::::::::::::::::::::::::::

Caros amigos e sócios.
Temos o prazer em convidá-los  para a Festa de Aniversário da Associação Cultural
Itália - Porto Alegre, que será celebrado em 9 de outubro, às 19:30, por ocasião
da "Quinta italiana" do cantor Danilo Sacchet, no Restaurante Via Imperatore,
Rua da Repúbica 509. Estacionamento com manobrista gratis.

Jantar com o melhor da gastronomia italiana e belíssimas músicas
italianas, com vinho, espumante e cerveja incluídos.
Investimento R$ 68,00. Vagas limitadas.

Conheca o restaurante http://www.viaimperatore.com.br/fotos

Informe-se e reserve: (51) 9386 7112 ou info@italia-portoalegre.eu

quarta-feira, 17 de setembro de 2014

Associazione Culturale Italia-Porto Alegre Onlus



L'Associazione Culturale Italia-Porto Alegre Onlus, è stata costituita il 7 ottobre 2006 e registrata presso l'Agenzia delle entrate di Lodi il 17/10/2006 con Atto n° 5171 e nel Registro delle Persone Giuridiche di Porto Alegre il 12-03-2009.

L'Associazione si prefigge di:
- diffondere la conoscenza della cultura Brasiliana in generale ed in particolare quella legata alla regione di Porto Alegre e dello stato del Rio Grande del Sud, ampliando la conoscenza della cultura artistica, musicale, letteraria e turistica attraverso lo scambio di informazioni ed i contatti fra persone, enti, associazioni e municipalità;
- allargare gli orizzonti didattici di volontari, educatori, insegnanti ed operatori sociali, affinché sappiano trasmettere i valori della cultura nelle sue diversità come un bene per la persona ed un valore sociale;
- proporsi come luogo di incontro e di aggregazione, anche con questo sito, assolvendo alla funzione sociale di maturazione e crescita umana e civile, attraverso l'ideale dell'educazione permanente.
Vuole essere punto di riferimento per quanti vogliano aiutare progetti ed iniziative di ausilio alle comunità carenti ed alle realtà più povere del Rio Grande del Sud.



A Associação Cultural Italia-Porto Alegre Onlus 
Foi constituída dia 7 de outubro de 2006 na Itália e registrada no Registro das Pessoas Jurídica de Porto Alegre com Ato n° 3148 12-03-2009.

 A Associação tem a seguinte finalidade:
 - difundir o conhecimento da cultura Brasileira em geral e em particular aquela ligada a região de Porto Alegre e do Estado do Rio Grande do Sul ampliando o conhecimento da cultura artística, musical, literária e turística através do intercambio de informações e o contato entre pessoas, entidades, associações e municipalidades;
 - ampliar os horizontes didáticos de voluntários, educadores, professores e agentes sociais, para promoção dos valores da cultura na sua diversidade como um bem para a pessoa e um valor social;
 - propor-se como local de encontro e de integração, também com este site, desenvolvendo sua função social de maturação e crescimento humano e civil, de acordo com os ideais de educação permanente.
 Quer colocar-se como ponto de referência para aqueles que desejarem contribuir com projetos e iniciativas de auxilio ás comunidades carentes e á realidade mais pobre do Rio Grande do Sul.