quinta-feira, 30 de outubro de 2014

O Slow Food encerra com sucesso mais uma edição de 2014

Salone del Gusto 2014
O Slow Food encerra a edição de 2014 do Salone del Gusto e Terra Madre, que contou com a participação de cerca de 220.000 visitantes, 400 jornalistas provenientes de 63 países (excetuando a imprensa italiana). Pessoas vindas de todas as regiões do mundo trouxeram de seus países produtos tradicionais em risco de desaparecer, indicando-os como novos integrantes da Arca do Gosto. A BBC dedicou aos produtos da Arca, originários de cerca de 50 países, 100 entrevistas que permitiram a pequenos produtores contar suas extraordinárias histórias ligadas a seus produtos.

Carlo Petrini, fundador e presidente do Slow Food, declarou que o Salone del Gusto e Terra Madre tornaram-se o maior e mais importante evento do mundo dedicado a temas ligados ao alimento: “Esta é a rede do Terra Madre, uma rede formada por pessoas de carne e osso, com suas paixões e seus conhecimentos tradicionais. O Slow Food é o fio de uma rede, cujos nós são as comunidades. Depois de cinco dias extraordinários, esta rede de pessoas físicas não poderá não utilizar o mundo virtual e todas as ferramentas disponibilizadas pela tecnologia moderna para manter contato, divulgar informação e fortalecer a união entre milhares e milhares de comunidades do alimento no mundo inteiro”.


Fonte: http://www.slowfoodbrasil.com/

segunda-feira, 27 de outubro de 2014

XIV Semana da Lingua Italiana no Mundo - a programação de Porto Alegre

A ACIRS e o Consulado Geral da Itália em Porto Alegre convidam para a XIV Settimana della Lingua Italiana nel mondo, intitulada: Escrever a nova Europa: editoria italiana, autores e leitores na era digital.

Programa
Sexta- feira 24/10 
14:00 às 17:00 
Por que ainda estudar italiano?
Coordenação: Profa. Nádia Tenedini; Prof. Dr. Luiz Carlos Bombassaro – Prof. Filosofia UFRGS; Profa. Ms. Paola Santagada – ACIRS e UFRGS; Profa. Ms. Deisi Quintana - ACIRS e Tradutora Pública; Márcia Masiel – Diretora Escola Itália; Local: ACIRS

19:15 às 21:30
Arte, Ciência e Filosofia – Prof. Dr. Luiz Carlos Bombassaro – UFRGS; Local: ACIRS

Segunda-feira 27/10
17.00 às 18.30
Abertura oficial Settimana della Lingua Italiana nel mondo
Cônsul Geral da Itália, Nicola Occhipinti
Prof.Dr. Luiz Fernando Calil de Freitas – Procurador de Justiça; Professor Escola Superior Fundação do Ministério Público; Local: SIRGS - Sociedade Italiana.

Terça-feira 28/10
17:00 às 19:00 
Projeção do filme “Respiro” de Emanuele Crialese; Local: ACIRS

Quarta-feira 29/10
14:00 às 17:00
Projeção do filme “Voluptas dolendi. I gesti del Caravaggio”; Local: ACIRS

17h30min 
Literatura Contemporânea
Profa. Dra. Léa Masina – Profa. UFRGS, trabalha na qualificação de originais com escritores e crítica literária; Betina Mariante Cardoso – Diretora Luminara Editorial e Psiquiatra; Cíntia Lacroix – Procuradora da Fazenda e autora das obras Sanga Menor e Tarantata;
Profa. Ms. Deisi Quintana – ACIRS Local: ACIRS

Quinta-feira
30/10
Imigração Italiana: ontem, hoje e amanhã
10:00 às 12:00 
Coordenação: Profa. Ms. Sandra Dall’Onder; Conferências dos professores Antonio de Ruggiero; e Claudia Musa Fay da Faculdade de História e do Programa de Pós Graduação em História - PUCRS; Local: Prédio 5

17:00 às 19:00
Projeção do filme “Terraferma” de Emanuele Crialese; Local: ACIRS

20:30
Show Grupo Musical Italiano Nova Compagnia Caretèo e Renzo Rostirolla. Abertura: Coral da ACIRS; Local: Sociedade Italiana
Mais informações: Secretaria SIRGS

Sexta-feira 31/10 
14:00 às 15:00
Didattica dell’Italiano attraverso le nuove tecnologie Vídeo conferência – Prof. Dr. Marco Mezzadri – Università di Parma; Local: ACIRS

31/10
19:15
Venerdì Culturale ACIRS
“Nuovomondo” di Emanuele Crialese; Local: ACIRS

Sexta-feira 07/11
9:00 às 12: 00
Oficina Literária Escola Itália: Estudo sobre o autor Stefano Benni. Local: Escola Itália

*Algumas palestras serão em italiano e outras em português.

Apoiadores:

ACIRS- Av. Osvaldo Aranha, 744

Consulado Geral da Itália em Porto Alegre

SIRGS – Sociedade Italiana 
Rua: General João Telles, 317

Escola Itália Av. Prof Paula Soares, 1095
Jardim Itu

PUCRS- Faculdade de História e Programa de Pós Graduação em História
Prédio 5- Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas
Av. Ipiranga, 6681 Partenon

EXPO 2015 - Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita

  http://www.expo2015.org
   Expo Milano 2015 é uma Exposição Universal com características absolutamente inéditas e inovadoras. Não apenas uma feira expositiva, mas um processo participativo que pretende envolver ativamente numerosos sujeitos em torno de um tema importante: Nutrir o Planeta, Energia para a Vida. Um evento único que encarna o novo conceito da Expo: temático, sustentável, tecnológico e centrado no visitante.
                       De 1ª de maio a 31 de outubro, 184 dias de evento, mais de 130 participantes, um Parque Expositivo desenvolvido numa superfície de um milhão de metros quadrados para hospedar mais de 20 milhões de visitantes previstos.
  
Uma viagem pelos sabores

                   Os visitantes, envolvidos diretamente através de percursos temáticos e aprofundamentos sobre o complexo mundo da alimentação, tem a oportunidade de realizar uma verdadeira viagem ao redor do mundo através dos sabores e das tradições dos povos da Terra. EXPO 2015 será a primeira Exposição da história a ser lembrada não apenas por seus produtos, mas sobretudo pela contribuição no debate e na educação sobre a alimentação, sobre recursos a nível planetário.

segunda-feira, 20 de outubro de 2014

La proposta culturale dell'Associazione Italia - Porto Alegre



Video istituzionale che presenta la proposta dell'Associazione Culturale Italia - Porto Alegre (entità senza fini di lucro), le due regioni, la Lombardia ed il Rio Grande do Sul, due paesi, l'Italia ed il Brasile, due città, Lodi e Porto Alegre (prod. F. Biffignandi, componente della Direzione Culturale).


sábado, 11 de outubro de 2014

O Brasil na Expo 2015, em Milão - Legendas em italiano




Apex-Brasile organizzerà il padiglione brasiliano alla Esposizione Universale 2015, che si terrà a Milano, Italia, dal 01/05 al 31/10/2015. Il padiglione brasiliano presenterà il Paese come uno dei grandi produttori mondiali di alimenti e di bevande, con particolare attenzione alla ricerca, all'innovazione, alla tecnologia e alla sostenibilità applicata alla produzione.

Video dell'Associazione Culturale Italia-Porto Alegre

Video basato su quello promozionale della Fiat 500, presentando le finalità istituzionali e culturali dell'Associazione Culturale senza fini di lucro Italia Porto Alegre. (Prodotto da F. Biffignandi, componente della Direzione Cuturale dell'Associazione).
www.italia-portoalegre.eu info@italia-portoalegre.eu