Postagens

Doação da Associação Cultural Itália-Porto Alegre para o Arquivo Histórico de Porto Alegre Moysés Vellinho

Imagem
  Armando Traversoni e Ereci Mogetti entregaram para o  Arquivista Gabriel Russo Ferreira,  na tarde desta segunda-feira, dia 16 de outubro de 2023,  documentos referentes a projetos culturais realizados em parceria entre a Associação Cultural Itália - Porto Alegre e a Prefeitura de Porto Alegre, para compor o acervo do  Arquivo Histórico de Porto Alegre Moysés Vellinho.  A associação existiu entre os anos de 2006 e 2016 e realizou diversos trabalhos pesquisando e divulgando a imigração italiana à cidade de Porto Alegre e a outras cidades gaúchas. Entre os documentos doados estão o processo administrativo de um dos projetos em parceria com a SMED (Secretaria Municipal de Educação), 2 dvds e 1 cd do projeto, 3 livros e alguns jornais italianos e gaúchos que serviram para embasar o projeto com suas reportagens sobre a imigração italiana ao nosso estado. Os documentos passam a integrar o acervo de nossa biblioteca de apoio a pesquisa referente a história da cidade de Porto Alegre.  Fonte:
Imagem
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALIA – PORTO ALEGRE Dal 2008 l'Associazione realizza gran parte delle attività presso la “Usina do Gasômetro” di Porto Alegre, ove  tiene incontri settimanali di Conversazione sulla cultura e lingua Italiana rivolti prevalentemente ai discendenti degli emigranti ed aperti a tutti gli interessati. Sono totalmente gratuiti e vengono tenuti dal Presidente; l'affluenza è stimata in circa 1400 partecipanti in 170 serate delle quali 36 nel 2011.  Svolge anche incontri con gli alunni della Scuola Municipale Loreiro da Silva di Porto Alegre ogni settimana, con l'aiuto dell'insegnante Nazaré Macedo, nel Progetto “Usina da Educação” dell'Assessorato all'Educazione, presentando loro aspetti della cultura Italiana e facendoli cantare in Italiano. Nel 2011 si sono tenuti 29 incontri con i bambini. Nel mese di Febbraio la Presidenza s'è recata in Italia ove ha preso contatti con l'Assessore alla Cultura del Comune di

Expo 2015 - Conversazione in Italiano a Porto Alegre

Imagem

Blog Italiani in Brasile: RS comemora 140 anos da imigração italiana

Imagem
RS comemora 140 anos da imigração italiana Adaptando os costumes e valores trazidos da Itália, os imigrantes que chegaram ao Brasil há 140 anos criaram cultura própria, que os diferencia dos demais habitantes do país. Na serra gaúcha, onde fixou-se boa parte dos imigrantes ainda se fala em um idioma local, o Talian, derivado da língua vêneta. Reconhecido como patrimônio cultural, o dialeto segue até hoje na boca das pessoas que vivem na região. Nova Milano – 4º distrito de Farroupilha – é o marco zero e o berço da colonização Italiana no Rio Grande do Sul, que completa 140 anos em 2015. Por isso, a localidade foi escolhida pelo Cônsul Geral da Itália no Estado Nicola Occhipinti, para realização do Evento Oficial no Estado. Será em 20 de maio, Dia da Etnia Italiana, instituído pela Lei Nº 11.595. A programação inclui missa solene celebrada em italiano pelo Bispo Diocesano Don Alessandro Ruffinoni, concelebrada pelo Padre Fábio Piazza, com participação do Coro Tramontina, às 1

Festa dos 140 anos da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul

Imagem
Organizada pelo Consulado Geral da Itália, a comemoração dos 140 anos de Imigração Italiana no Rio Grande do Sul acontece em Farroupilha, no dia 20 de maio. A comunidade de Nova Milano irá sediar a missa e após o almoço para convidados. A Associação Cultural Italia-Porto Alegre estará presente e os interessados em compor nosso grupo deverão contatar Fernando Biffignandi (fernando.biffignandi@italia-portoalegre.eu)

Conversazioni all'Usina: Fabrizio de Andrè

Imagem

Conversazioni all'Usina

Imagem