Postagens

Mostrando postagens de 2015

Expo 2015 - Conversazione in Italiano a Porto Alegre

Imagem

Blog Italiani in Brasile: RS comemora 140 anos da imigração italiana

Imagem
RS comemora 140 anos da imigração italiana Adaptando os costumes e valores trazidos da Itália, os imigrantes que chegaram ao Brasil há 140 anos criaram cultura própria, que os diferencia dos demais habitantes do país. Na serra gaúcha, onde fixou-se boa parte dos imigrantes ainda se fala em um idioma local, o Talian, derivado da língua vêneta. Reconhecido como patrimônio cultural, o dialeto segue até hoje na boca das pessoas que vivem na região. Nova Milano – 4º distrito de Farroupilha – é o marco zero e o berço da colonização Italiana no Rio Grande do Sul, que completa 140 anos em 2015. Por isso, a localidade foi escolhida pelo Cônsul Geral da Itália no Estado Nicola Occhipinti, para realização do Evento Oficial no Estado. Será em 20 de maio, Dia da Etnia Italiana, instituído pela Lei Nº 11.595. A programação inclui missa solene celebrada em italiano pelo Bispo Diocesano Don Alessandro Ruffinoni, concelebrada pelo Padre Fábio Piazza, com participação do Coro Tramontina, às 1

Festa dos 140 anos da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul

Imagem
Organizada pelo Consulado Geral da Itália, a comemoração dos 140 anos de Imigração Italiana no Rio Grande do Sul acontece em Farroupilha, no dia 20 de maio. A comunidade de Nova Milano irá sediar a missa e após o almoço para convidados. A Associação Cultural Italia-Porto Alegre estará presente e os interessados em compor nosso grupo deverão contatar Fernando Biffignandi (fernando.biffignandi@italia-portoalegre.eu)

Conversazioni all'Usina: Fabrizio de Andrè

Imagem

Conversazioni all'Usina

Imagem

Grupo Porto Alegre é Demais - Fotos

Imagem

Conversazioni in italiano all'Usina

Imagem
Le conversazioni vogliono inoltre trasmettere i valori della cultura nelle sue diversità come un bene per la persona, attraverso l'ideale dell'educazione permanente. Obs - Vagas somente para o próximo semestre

Veteranos da Força Expedicionária Brasileira na 2ª Guerra Mundial

Imagem

Veterani Brasiliani ricordano la Seconda Guerra

Imagem
La Forza Spedizionaria Brasiliana, conosciuta com la sigla FEB, è stata la forza armata brasiliana di 25.334 uomini, responsabile per la partecipazione a fianco degli Alleati nella Campagna d'Italia, nella Seconda Guerra Mondiale. Nella foto l'arrivo dei soldati brasiliani nel porto di Napoli. Riproduzione di Iano Andrade/Portal Brasil. Settanta anni fà, Vinicius Vênus Gomes da Silva, presidente della Associazione dei Veterani della Forza Spedizionaria Brasiliana (FEB) , sbarcò in Italia per lottare assieme agli Alleati durante la Seconda Guerra Mondiale. Il “pracinha”, com'erano chiamati i soldati brasiliani, non aveva la certezza di tornare dal conflitto, ma ricorda, con orgoglio, di quanto la missione sia stata importante non solo per la fine della guerra, ma anche per la storia e l'orgoglio del Brasile. Foto: Iano Andrade/Portal Brasil. “La Forza Spedizionaria è stata il perno centrale della redemocratizzazione del Brasile e di altri paesi”, nel giud

Gazzettino 2015

http://issuu.com/eremogetti/docs/gazzettino__2015?e=14649629/12212763

Che cos'è Expo 2015

Imagem
Che cos’è Expo Milano 2015 Arriva il 2015. Il sogno diventa realtà. Expo è sempre più vicino. L’evento, il tema, il punto sui lavori, la storia delle esposizioni

Aniversário de Porto Alegre - 243 anos

Imagem
A Prefeitura promove, entre 21 e 29 de março, a 56ª Semana de Porto Alegre. A data, em 2015, comemora os 243 anos de fundação da cidade e homenageia o centenário do cantor e compositor Túlio Piva. Mesmo natural de Santiago, onde nasceu em dezembro de 1914, Piva construiu sua vida e sua carreira artística em Porto Alegre, onde criou obras-primas da música popular brasileira, como “Gente da Noite” e “Pandeiro de Prata”. O tema da edição 2015 é o “Encontro”, e, entre os pontos altos da programação, está o tradicional Baile da Cidade, que este ano muda de local, para o Largo Glênio Peres, ao lado do Mercado Público: um “reencontro” com o coração da cidade. E, em meio a eventos culturais, como a apresentação da Ospa e da Orquestra Villa Lobos ou o show da cantora Gal Costa, no Araújo Vianna, o destaque fica por conta das entregas importantes que acontecem ao longo da semana. No dia 26, a data do aniversário da cidade, será liberada para o trânsito de automóveis a elevada da I

Conversazioni in italiano: Il fascino della cultura italiana!

Imagem

Conversazioni in Italiano all'Usina del Gasometro - 2015

Imagem

Última Ceia no Refeitório do Convento de Santa Maria das Graças - Milão

Imagem
Leonardo da Vinci pintou a Última Ceia no Refeitório do Convento de Santa Maria das Graças, por encomenda de Ludovico, o Moro, entre 1494 e 1497. Tratando-se de pintura na parede, Leonardo preferiu experimentar um método inovador que lhe consentia de retocar na pintura seca, possibilitando retomar sua obra nos mínimos detalhes. Entretanto, ele mesmo se deu conta que essa não tinha sido a melhor escolha pois teve que fazer diversos retoques após a conclusão da mesma. E assim foi no decorrer dos séculos, com inúmeras restaurações para salvar essa belíssima obra de arte. Em 1999, depois de vinte anos de trabalho, se concluiu a última intervenção, que graças à remoção de tantas re-pinturas, trouxe à luz o que restava da obra original.  Para visitar esse espaço e apreciar essa maravilha é necessário agendar com bastante antecedência, por telefone (+39 02 92800360) ou através do site: Ultima Ceia Leonardo da Vinci ha dipinto l'Ultima Cena nel Refettorio del convento

Fabrizio Pulvirenti no Festival de Sanremo

Imagem
No 65º Festival de Sanremo, um dos convidados, que chamou a atenção de milhões de telespectadores italianos na abertura, foi o Dr. Fabrizio Pulvirenti. O médico contou com o  coração aberto a experiência dramática que viveu depois de contrair o vírus Ebola. Destacou que se fosse negro não seria uma celebridade, lembrando que milhares de pessoas já morreram na África e ele só se salvou por ter tido acesso a um atendimento adequado.  O testemunho do médico de "Emergency" foi importante e comovente. Ele explicou aos italianos as difíceis condições de algumas populações da África e também que a diferença entre o Norte e o Sul do mundo é, ainda hoje, um obstáculo particularmente difícil de superar. Salientou  que todos no mundo, têm o direito à assistência médica adequada, especialmente com a ocorrência do vírus tão letal, que se espalhou rapidamente. Precisamente por este motivo, o Dr. Fabrizio disse que estava determinado a voltar o mais rápido possível na África, para t

Ambasciata del Brasile a Roma - Visite guidate

Imagem
Visite guidate al Palazzo Pamphilj in italiano Le visite si svolgono nelle date disponibili sul link sotto indicato, alle ore 15.30, e hanno la durata di circa 40 minuti. Gli iscritti dovranno recarsi presso il portone di nº 10 dell'Ambasciata del Brasile a Piazza Navona, dove gli sarà richiesto un documento d'identificazione.  I visitatori oltre a mostrare il proprio documento dovranno passare per il metal detector. Per questo motivo chiediamo cortesemente di arrivare almeno 15 minuti prima dell’inizio della visita guidata per evitare ritardi. Le visite potranno essere cancellate o subire un cambiamento di data. In questo caso, l'Ambasciata del Brasile comunicherà tali cambiamenti, anticipatamente, agli iscritti, per telefono o e-mail. Le visite sono gratuite. L'Ambasciata del Brasile è l'unica organizzatrice delle visite. Visitas guiadas ao Palácio Pamphilj  As visitas serão realizadas nas datas disponíveis no link abaixo, às 15h30, co

La Festa di Navegantes a Porto Alegre

Imagem
                 La Festa di Navegantes a Porto Alegre è la più grande festa religiosa nella città brasiliana di Porto Alegre, e onora la Madonna dei Navigatori ( Iemanjá nel sincretismo afro-brasiliano) e si svolge il 2 febbraio di ogni anno.                 Originariamente consisteva in una processione fluviale sul Lago di Guaiba , portando l'immagine sacra dal centro alla Chiesa di Nostra Signora dei navigatori. Oggi, per la determinazione dell'Autorità Portuale, la processione è terrena.

Santa Maria, presso San Satiro a Milano

Imagem
Santa Maria, presso San Satiro è una chiesa costruita fra il 1476 e il 1482.  Alle spale dell'altare vi è un affresco, che ricopre tutta la parete e che offre un effetto prospettivo di profondità. In realtà avvicinandosi si scopre che si tratta solo di una illusione ottica che l'artista ha saputo ben congegnare. Santa Maria, em São Satiro é uma igreja que foi construída entre 1476 e 1482. Atrás do altar tem um afresco que cobre toda a parede e oferece um efeito de profundidade em perspectiva. Na realidade, aproximando-se descobrimos que se trata somente de uma ilusão de ótica que o artista soube realizar engenhosamente.