Italia - Porto Alegre

L’ultimo giorno dell’anno è un giorno insieme magico e speciale, è tempo di bilanci, resoconti, valutazioni, è tempo di sogni, speranze, pianificazione. In un giorno vecchio e nuovo si incontrano, come in un abbraccio e l’uomo, per degli istanti è messo di fronte al tempo che passa, alla gioia del nuovo, al ricordo del passato. Trasforma questi momenti in un’occasione per seminare nuovi gesti nella tua vita per ottenere in regalo, nel nuovo anno, cio’ che ancora cerchi e speri per te stesso. Butta i vecchi abiti mentali e indossa un nuovo atteggiamento che ti faccia scoprire in ogni singolo attimo la bellezza di una vita che si snocciola, giorno dopo giorno, tra le tue mani. Oggi e in ogni nuovo giorno, al sorgere del sole. Tu sei protagonista, ricordalo. Stephen Littleword, Piccole cose O último dia do ano é um dia mágico e especial ao mesmo tempo, é tempo de balanços, avaliações, de relatórios, é tempo de sonhos, esperanças, planej...

In questo giorno voglio salutare tutti. Ho nel cuore un albero con appesi, al posto delle palline, i nomi di tutti i miei amici. Quelli vicini e quelli lontani. Quelli recenti e quelli passati.  Coloro che vedo ogni giorno e quelli che incontro  raramente, quelli ricordati sempre e quelli qualche volta  dimenticati. Chi inavvertitamente mi ha fatto soffrire. Chi conosco  profondamente e chi conosco a malapena. A chi devo tanto e a chi non devo nulla. I miei amici umili ed i miei amici importanti. I nomi di tutti quelli che  sono passati nella mia vita. Un albero con radici profonde in modo che i loro nomi non  vengano mai strappati dal mio cuore e ai quali l'anno prossimo la fioritura porti speranza,  amore e pace. Vi voglio bene, Vi auguro un Buon Natale! Neste  dia  quero saudar todos.  Tenho no coração uma  árvore  e no lugar das bolinhas tenho todos  os meus amigos. Aqueles de pert...