Italia - Porto Alegre

Armando Traversoni ed il Console Augusto Vaccaro  La celebrazione del 2 giugno, festa della Repubblica Italiana, è stata anche quest'anno indetta, dal Consolato Generale d'Italia di Porto Alegre, non solo per celebrare l'anniversario del referendum che vide la vittoria della Repubblica sulla Monarchia, ma anche per manifestare l'aspirazione europeista dei nostri padri e della comunità italiana. E' stato un momento partecipato ed importantissimo, nel quale è stata posta in risalto dal Sig. Console, Augusto Vaccaro, l'Esposizione Universale di Milano del 2015 con i temi "Nutrire il pianeta. Energia per la vita". Armando Traversoni, Consul Augusto Vaccaro e Ere Mogetti A celebração de 2 de junho, festa da República Italiana, foi realizada mais uma vez pelo Consulado Geral da Itália, não só para celebrar o aniversário do referendo que  viu a vitória da República sobre a Monarquia, mas também para manifestar a aspiração europeísta dos nossos...

Sebastião Salgado é Cidadão de Porto Alegre e Lélia Salgado tem Título de Honra ao Mérito Tivemos a honra de representar a Associação Cultural Itália-Porto Alegre na linda homenagem prestada ao grande fotógrafo Sebastião Salgado e sua companheira Lélia Salgado, nesta sexta-feira, 14/03/14, quando a Câmara Municipal de Porto Alegre, entregou-lhes respectivamente, o título de Cidadão de Porto Alegre e o Diploma de Honra ao Mérito.  As homenagens foram propostas pela vereadora Sofia Cavedon (PT), que lembrou a importância da obra do fotógrafo Sebastião Salgado, da luta política e ambiental do casal. Ela destacou também o trabalho de Curadoria de Lélia Salgado e relacionou a homenagem dedicada no mês das mulheres: “Reconhecer seu trabalho de curadora, arquiteta e designer, é desvelar o papel fundamental que as mulheres realizam, sua competência e contribuição de construção de humanidade” Presidente da Associação Cultural Itália-Porto Alegre O fotógrafo agradeceu dizendo...

Milão recorda as vítimas do Holocausto com Visitas guiadas ao Binário 21 Foto: Corriere della Sera  Um longo muro, cor de carvão, onde está escrita a palavra “Indiferença”, em letras maiúsculas e grandes, é o que o encontra o visitante que entra no Memorial. A “Indiferença, realmente é “A quintessência que tornou possível o Holocausto”, como repete Liliana Segre, uma das pouquíssimas sobreviventes das deportações, nos encontros com alunos de escolas públicas. Assista o vídeo: Testemunho de Vera Vigevani Jarach  O Memorial - está dividido em cinco partes, este imenso espaço - 7000 metros quadrados no subterrâneo  da estação central - que os designers têm trazido de volta à sua aparência original, com as estruturas de suporte de vigas de concreto armado. O primeiro é o átrio e a recepção de visitantes, e a terceira parte abriga exposições permanentes, o quarto, o destino desconhecido Plataforma, com alguns carros de frete em que foram amontoados impiedosame...

L'Osteria Calabrese da Zi Cicco, a Milano, in via Chiesa Rossa, è un'osteria tipica lungo il Naviglio Pavese dove potete trovare antiche ricette di piatti regionali calabresi che vengono cucinati freschi, al momento, ad un prezzo molto ragionevole. Il locale, ristrutturato recentemente, è un ambiente particolare dove troverete la calorosa accoglienza della gestione familiare. La passione dello Zio Ciccio per la cucina lo ha portato ad elaborare piatti esclusivi della cucina calabrese, come gli spaghetti alla 'nduja o la pasta con le sarde. Propone anche, Zio Ciccio, altri piatti tipici della buona cucina italiana. Inoltre è lui stesso l'artista del restauro dell'Osteria! La Valigia di Cartone è il simbolo dell'immigrazione di suo padre dalla Calabria. http://www.osteriacalabresemilano.it/ OSTERIA CALABRESE AZI CICCO srl -  VIA DELLA CHIESA ROSSA 111 - 20142 - Milano (mi)  Cell: 329 0154426  | E-mail:  clienti@osteriacalabresemilano....

Queridos sócios, queridos amigos.. Hoje é 31 de dezembro e esta data é uma ocasião para reflexões sobre o ano que passou e para programar o ano novo. E 2013 foi um ano do qual podemos fazer um balanço muito positivo. Graças a todos vocês, cada um com a sua parte, fizemos viver a Associação, através de experiências, eventos e encontros muito belos, algumas vezes emocionantes, sempre de grande amor à cultura e à língua italiana. Tudo começou com o evento “Somos assim”, organizado por nós, com a participação do Consulado Italiano, por ocasião do Dia Internacional da Mulher, realizado na Câmara Municipal de Porto Alegre,  com um Mostra de Autorretratos, de artistas ítalo-descendentes e italianas, com Curadoria da artista Mara Caruso e de Emília Viero, contou com a presença de Autoridades, entre as quais o Presidente da Câmara de Vereadores, Thiago Duarte, o Cônsul Geral da Itália, Augusto Vaccaro e Esposa, a Vereadora Sofia Cavedon e o Vereador de Porto Alegre, Elizandro Sabino, q...

Cari soci, cari amici. Siamo al 31 dicembre e questa data è l'occasione per riflessioni sull'anno passato e fare programmi per l'anno nuovo. Il 2013 è stato un anno di cui possiamo fare un bilancio molto positivo. Grazie a tutti voi, ogniuno per la sua parte, abbiamo fatto vivere all'Associazione esperienze, eventi ed incontri molto belli, a volte emozionanti, sempre di grande amore per la cultura e la lingua italiana. Si era iniziato con l'evento "Siamo così" da noi organizzato con la partecipazione del Consolato Italiano in occasione della Giornata internazionale della donna presso il Consiglio Comunale di Porto Alegre con una Mostra di autoritratti di artiste italo discendenti ed italiane curato dall'artista Mara Caruso e da Emilia Viero, con la presenza delle Autorità tra le quali il Presidente del Consiglio Comunale, Thiago Duarte, il Console Generale d'Italia,  Augusto Vaccaro con Signora, il Consigliere del Comune di Porto Alegre...

L’ultimo giorno dell’anno è un giorno insieme magico e speciale, è tempo di bilanci, resoconti, valutazioni, è tempo di sogni, speranze, pianificazione. In un giorno vecchio e nuovo si incontrano, come in un abbraccio e l’uomo, per degli istanti è messo di fronte al tempo che passa, alla gioia del nuovo, al ricordo del passato. Trasforma questi momenti in un’occasione per seminare nuovi gesti nella tua vita per ottenere in regalo, nel nuovo anno, cio’ che ancora cerchi e speri per te stesso. Butta i vecchi abiti mentali e indossa un nuovo atteggiamento che ti faccia scoprire in ogni singolo attimo la bellezza di una vita che si snocciola, giorno dopo giorno, tra le tue mani. Oggi e in ogni nuovo giorno, al sorgere del sole. Tu sei protagonista, ricordalo. Stephen Littleword, Piccole cose O último dia do ano é um dia mágico e especial ao mesmo tempo, é tempo de balanços, avaliações, de relatórios, é tempo de sonhos, esperanças, planej...