Tanti Auguri!!!

E' Natale ogni volta che sorridi a un fratello e gli tendi la mano.
É Natal cada vez que sorri para um irmão e lhe estende a mão.

E' Natale ogni volta che rimani in silenzio per ascoltare l'altro.
É Natal cada vez que permaneces em silêncio para escutar o outro.

E' Natale ogni volta che non accetti quei principi che relegano gli oppressi ai margini della società.
É Natal cada vez que não aceitas aqueles princípios que relegam os oprimidos à margem da sociedade.

E' Natale ogni volta che speri con quelli che disperano nella povertà fisica e spirituale.
É Natal cada vez que esperas com aqueles que se desesperam na pobreza física e espiritual.

E' Natale ogni volta che riconosci con umiltà i tuoi limiti e la tua debolezza.
É Natal cada vez que reconheces com humildade os teus limites e a tua fraqueza.

E' Natale ogni volta che permetti al Signore di rinascere per donarlo agli altri.
É Natal cada vez que permites ao Senhor de renascer para doá-lo aos outros.

Madre Teresa di Calcutta